|
作
曲 ：
Boris Fomin
作
詞 ：
羅 建 文
(Bryan
Law)
演
唱 ：
陳 志 萍
(Gladys
Chan)
從前在某天與你共暢聚，
共度美景，共過良辰
盡是笑聲，永沒掛慮
說出彼此的經歷、夢想
當天的歡笑臉，今天可否再見，
同聚暢歡，笑聲歌聲再現，
曾為大考戰鬥，
曾為夢想奮鬥，
懷念往昔的歡聲笑語。
啦、啦、啦、.....
人浮在世紛爭沒間斷，
遇事每不公怒氣難平，
然而若某天與你偶遇，
我倆會拋開憂愁共碰杯。
當天的歡笑臉，今天可否再見，
同聚暢歡，笑聲歌聲再現，
曾為大考戰鬥，
曾為夢想奮鬥，
懷念往昔的歡聲笑語。
啦、啦、啦、.....
閒來獨個於午夜散步，
月亮掛高空伴我同行，
地上那個影似在笑問，
我的一生因何極潦倒？
當天的歡笑臉，今天可否再見，
同聚暢歡，笑聲歌聲再現，
曾為大考戰鬥，
曾為夢想奮鬥，
懷念往昔的歡聲笑語。
啦、啦、啦、.....
若是在某天與你又碰面，
共你挽手稚氣會再現，
從頭共再溫每段歲月，
彼此的交情仍未變改。
當天的歡笑臉，今天可否再見，
同聚暢歡，笑聲歌聲再現，
曾為大考戰鬥，
曾為夢想奮鬥，
懷念往昔的歡聲笑語。
啦、啦、啦、..... |
|
Music composed by: Boris Fomin
Lyrics written by: Gene Raskin
Song recorded by:
Gladys Chan
Once upon a time
there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we would do
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way
La la la la...
Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way
La la la la...
Just tonight I
stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way
La la la la...
Through the door
there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way
La la la la...
|
