作
曲 :
Boz Scaggs
作
词 :
罗 建 文
(Bryan
Law)
演
唱 :
陳 志 萍
(Gladys
Chan)
出 生 那 天 開 始 , 挑 戰 就 不 間 斷
要 面 對 它 , 從 容 的 回 應
不 管 有 多 艱 辛
勇 敢 面 對 、 勇 敢 面 對
甚 麼 都 可 改 變 , 即 使 最 後 一 刻
你 不 要 怕 , 要 懂 得 接 受
得 失 都 不 掛 牽
由 它 隨 緣 、 由 它 隨 緣
躲 不 是 個 好 辦 法 , 要 好 好 處 理 它 ,
才 可 重 新 出 發
天 下 間 , 每 一 件 事 情
都 可 以 解 決
要 懂 得 放 下 , 心 不 要 再 糾 結
不 要 哭 , 要 學 會 釋 懷
你 一 定 要 學 會
看 破 、 放 下 , 看 破 、 放 下
躲 不 是 個 好 辦 法 , 要 好 好 處 理 它 ,
才 可 重 新 出 發
天 下 間 , 每 一 件 事 情
都 可 以 解 決
由 它 隨 緣
躲 不 是 個 好 辦 法 , 要 好 好 處 理 它 ,
才 可 重 新 出 發
塵 世 間 , 人 是 很 渺 小
時 間 不 停 留 , 放 下 、 再 出 發
時 間 不 停 留, 放 下
要 放 下 |
|
Music composed by: Boz Scaggs
Lyrics written by: Boz Scaggs
Song recorded by:
Gladys Chan
Outside the rain begins, and it may never end
So cry no more, on the shore a dream
Will take us out to sea
Forevermore, forevermore
Close your eyes on me, and you can be with me
'Neath the waves, through the caves of hours
Gone, forgotten now
We're all alone, we're all alone
Close the window, calm the light and it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
Learn how to pretend
Once a story's told, it can't help but grow old
Roses do, lovers too, so cast
Your seasons to the wind
And hold me dear, oh, hold me dear
Close the window, calm the light, and it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
All's forgotten now
We're all alone
Close the window, calm the light and it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
Owe it to the wind, my love, hold me dear
All's forgotten now, my love
We're all alone |