罗建文歌词集 / Lyrics of Bryan Law / 羅建文歌詞集

Who Cares by Gladys Chan

 

《不 醉 不 会》- 陳 志 萍

 

Music composed by: Liu Dajiang
Lyrics written by:   
Bryan Law
Song recorded by:  
Gladys Chan


Crowded on the dancing floor, l
oud music being played

The dancing lights are so bright, all pointing to me
Don’t ask me right or wrong, I have no time to talk
Don’t care if someone has called, just keep on dancing

There are people you know, showing off their happy lives
Saying they can help you to enjoy your life
There are people you don’t know, show up in front of you
Holding your hand and then say “You’re so cute”

Oh, who cares it’s true or not. Ha ah ah …

Life is full of fun and full of challenges
It is like a game, will have up and down
Sometimes you will win, sometimes you will lose
So take it easy, and life will just move on

Some say that love is art, there is no right or wrong
Everyone is looking for a better half
Once you find the right one, you become sentimental
but when you two break up, you will care no more

Oh, who cares it’s true or not

Life is full of fun and full of challenges
It is like a game, will have up and down
Sometimes you will win, sometimes you will lose
So take it easy, and life will just move on
You think it’s crucial, it doesn’t matter
Enjoy the moment, enjoy the music
Forget your trouble, forget your sadness
But it’s the music I will never forget

La eh la, la ah, la eh la, wow wow, yeah yeah,

la eh la, la ah, la eh la, yeah

Good music is what you want to keep
Life is what you do not want to know

Life is full of fun and full of challenges
It is like a game, will have up and down
Sometimes you will win, sometimes you will lose
So take it easy, and life will just move on
You think it’s crucial, it doesn’t matter
Enjoy the moment, enjoy the music
Forget your trouble, forget your sadness
I love the music, it’s the music
It’s the music I will never forget

 

 

陳 志 (Gladys Chan)

 

谁 无 聊 拿 放 大 镜 看 风 景 累 不 累
却 忘 记 了 看 清 楚 自 己 是 谁
我 的 宇 宙 轻 飘 飘 美 得 摇 摇 欲 坠
旁 人 来 来 去 去 像 行 云 流 水

模 糊 糊 的 视 线 不 管 天 色 黑 不 黑
心 中 没 鬼 就 不 用 处 处 防 备
雨 蒙 蒙 情 深 不 深 只 要 醉 醺 醺 的
美 不 美 只 看 能 否 爱 得 暧 昧

噢 不 醉 就 学 不 会
Ha, ah, ah ah

只 要 我 以 为 就 不 是 误 会
谁 都 是 宝 贝 有 什 么 真 伪
什 么 是 是 非 都 似 是 而 非
醉 眼 看 世 界 世 界 随 我 陶 醉

迷 茫 茫 的 天 地 没 那 么 多 对 不 对
错 不 错 只 看 心 境 怎 么 描 绘
我 流 我 的 汗 水 华 丽 如 天 花 乱 坠
甜 不 甜 美 谁 能 代 我 去 品 味

噢 不 醉 就 学 不 会

只 要 我 以 为 就 不 是 误 会
谁 都 是 宝 贝 有 什 么 真 伪
什 么 是 是 非 都 似 是 而 非
醉 眼 看 世 界 世 界 随 我 陶 醉
看 的 很 琐 碎 都 没 有 所 谓
看 不 到 命 运 只 看 到 紫 薇
只 看 到 绝 色 看 不 到 绝 对
最 好 的 滋 味 就 是 耐 人 寻 味

 

La eh la, la ah, la eh la, wow wow yeah yeah

la eh la, la ah, la eh la, yeah

乱 纷 纷 像 一 首 朦 胧 诗
懵 懂 懂 才 懂 得 朦 胧 美

只 要 我 以 为 就 不 是 误 会
谁 都 是 宝 贝 有 什 么 真 伪
什 么 是 是 非 都 似 是 而 非
醉 眼 看 世 界 世 界 随 我 陶 醉
看 的 很 琐 碎 都 没 有 所 谓
看 不 到 命 运 只 看 到 紫 薇
只 看 到 绝 色 看 不 到 绝 对
最 好 的 滋 味 就 是 滋 味
就 是 滋 味 就 是 耐 人 寻 味